It's me again, only the last detail: In the system log (dmesg) I have _a lot_ of lines like: parport0: PE timeout Event 40 (-4) in ecp_read_block_dma Thanks, Cris Málaga (SPAIN)